Maria Meschede
Dolmetscherin/Übersetzerin
staatlich geprüft und beeidigt
für die chinesische Sprache (BDÜ)
Betriebswirtin für Außenwirtschaft (BAA)

Dolmetschen

  • Vortragsdolmetschen

Für Seminare und Präsentationen nach Vorlage Ihres Skripts oder Ihrer Präsentationsfolien.

  • Verhandlungsdolmetschen

Für Geschäftsverhandlungen und Werksbesichtigungen.

  • Beeidigtes Dolmetschen

Für Hochzeiten, Gerichtsverhandlungen, Behördenangelegenheiten.

  • Delegationsbetreuung

Fullservice für Ihre chinesischen Gäste

     

Dolmetschen bedeutet für mich vermitteln zwischen Kulturen als Sprachmittler und Chinakenner. Als qualifizierte Dolmetscherin und Betriebswirtin für Außenwirtschaft vermag ich Ihnen auch inhaltlich als kompetente und loyale Beraterin nützliche Hinweise zu geben.
Außer für Behörden, Gerichte und die Wirtschaft war ich als Dozentin für Verhandlungsdolmetschen am Sprachen- und Dolmetscher Institut München tätig.